Bližšia analýza listiny z roku 1318
Stredoveké listiny mali väčšinou pevnú vnútornú štruktúru. Listina z roku 1318 nie je výnimkou.
Úvod listiny (úvodný protokol)
Predstavuje základné údaje o tom, kto listinu vydáva a kto je jej prijímateľom. Člení sa na tieto časti:
- INTITULÁCIA Predstavenie toho, kto listinu vydáva. V prípade panovníkov sú zvyčajne intitulácie dlhšie a zahrňujú výpis všetkých alebo vybraných krajín, kde panovník vládol. V našom prípade sa Spišská kapitula predstavila iba pár slovami.
"Capitulum ecclesie beati Martini de Scepus"
- INSKRIPCIA - uvádza sa adresát listiny, buď ako konkrétna osoba, alebo ako v prípade našej listiny adresát je všeobecný: "všetkým veriacim v Krista, prítomným i budúcim, ktorým sa táto listina prezentuje."
"omnibus Christi fidelibus, presentibus ac futuris, quibus presentes ostenduntur"
- SALUTÁCIA - uvádza sa všeobecný pozdrav vydavateľa príjemcovi, v našom prípade v znení: "Pozdrav v Darcovi spásy všetkých"
"salutem in omnium salutis Largitore."
Text listiny
Predstavuje najdôležitejšiu časť listiny. Uvádza dôvody vydania listiny a právne náležitosti listiny. Člení sa na tieto časti:
- ARENGA - Predstavuje filozofické a teologické zdôvodnenie vydania listiny, používajú sa v nej zložité latinské formulky, často vychádzajúce z Biblie.
- PROMULGÁCIA - v našej listine na arengu priamo nadväzuje promulgácia, ktorá uvádza všeobecnú snahu o zverejnenie obsahu listiny. Preklad oboch častí textu tejto listiny môže byť nasledovný: "keďže to, čo sa deje v čase, ľahko upadá do zabudnutia, ak to nie je ochranou listín a svedectvom verných uvedené do trvalého stavu, preto chceme, aby sa prostredníctvom tohto zápisu dostalo na vedomie všetkým..."
"Quoniam que aguntur in tempore vacillant facile, nisi presidio litterarum et fidelium testium amminiculo in statum solidum redigantur. Proinde ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire, "
- NARÁCIA - uvádza konkrétne dôvody prečo došlo k vydaniu listiny. V prípade našej listiny ide o dôvod, že prišlo k dohode o rozdelení majetkov v oblasti Gemera medzi bratmi Dominikom, Ladislavom, Petrom a Mikulášom, synmi nebohého Benedikta z Gemerskej župy.
"quod magistri Dominicus, Nicolaus, Ladislaus et Petrus fratres eiusdem filii quondam Benedicti de districtu Gumuriensi coram nobis constituti confessi sunt se in ipsorum possessionibus in Erdouhat existentibus talem inter se fecisse divisionem"
- DISPOZÍCIA - najobsiahlejšia a najdôležitejšia časť listiny. Vyjadruje právne jadro listiny - v našom prípade, čo zmienená dohoda medzi bratmi obsahovala. Bratom Dominikovi a Mikulášovi pripadli do spoločného podielu osady Plešivec, Ardovo, Bohúňovo, Pašková, (Kunova) Teplica, Trnava (na Gemeri), (Gemerská) Poloma, Rožňavské Bystré, hrad a osada Kameňany, Vyhne (na Gemeri), Nandráš, Rákoš, Držkovce, Licince. Ladislavovi pripadla časť usadlosti Štítnik, osada Somkút, Gočaltovo, Roštár, Koceľovce a Markuška. Petrovi pripadla časť Štítnika, Rozložná, Slavošovce, Honce, Ochtiná a Rochovce. Pätina zo všetkých majetkov bola vyhradená pre ďalšieho brata Jána, ktorý bol v tom čase väznený oligarchom Matúšom Čákom a po prepustení mal na túto časť plný nárok.
"quod ville Plusuch et Ordou, Lekune et Pascahaza, Thoploca et Tornoua, Vezueres et Sebuspopotak nuncupate et castrum Kuy et villa eodem nomine nuncupata, item ville Vygne et Nandras, Torpholua et Dursk, Lybice vocate cum omnibus utilitatibus et pertinentiis cesserunt magistro Dominico et Nicolao fratri eiusdem prenotatis, item media pars ville Chytnuk cum media parte omnium utilitatum eiusdem et ville Sumkut, Gochok et Rester et villa Guchulpholua et Marceluspholua cum omnibus utilitatibus et pertinentiis cesserunt Ladizlao prenotato, item alia pars eiusdem ville Chutnuk cum media parte omnium utilitatum eiusdem et ville Rososna, Sceduries et Gunch, Ohtina et Rezemch nuncupate cum omnibus utilitatibus et pertinentiis universis cesserunt in porcionem Petri prenotati, ab ipsis omnibus et ipsorum heredibus et successoribus predicte porciones iure perpetuo et irrevocabiliter pacifice possidende. Item obligarunt se predicti fratres, quod si Johannes frater isporum a captivitate Mathei de Trinchinio liberatus in corporis sospitate ad ipsos posset remeare, extunc quivis ipsorum secundum quantitatem sue porcionis eidem Johanni quintam porcionem suam, quam idem habere deberet in predictis possessionibus racione patrimoni, dare et complere teneretur. Preterea idem fratres hoc eciam adiacerunt , quod si prefatus Petrus frater ipsorum in sua possessione per Ladizlaum fratrem suum inquietaretur, tunc idem Petrus liberam haberet facultatem assumpmendi ex suis fratribus, quemcunque vellet sibi pro tutore."
- KOROBORÁCIA - informuje o spôsobe overenia listiny (v našom prípade spečatení). Listina z roku 1318 bola overená privesenou pečaťou Spišskej kapituly.
"In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem ad peticionem predictorum nostrum concessimus privilegium nostri pendentis sigilli munimine roboratum"
Záver listiny (záverečný protokol)
Predstavuje záverečnú časť listiny. Môžu sa v nej vyskytovať viaceré časti, v našej listine sa nachádza iba datácia.
- DATÁCIA - uvádza čas a prípadne miesto, kedy a kde bola listina vydaná. Naša listina obsahuje informácie, že sa tak stalo na sviatok Očisťovania Panny Márie (Hromnice) 2. februára 1318.
"Datum in Purificacione Beate Virginis Gloriose anno Domini Mo CCCo decimo octavo."
